Le jour et la nuit

1995, Arte no Seculo, Sao Paulo. Adelaide.

Un ordinateur à Sao Paulo et un ordinateur en Australie reliés par Internet font la moyenne des images des ciels des deux pays.

Nouvelle version 2026

 

Le Jour et la Nuit nous fait percevoir la course du soleil sur la Terre, sa rotation éternelle, son équilibre dynamique et vivant. L’œuvre nous relie à l’infiniment grand de la nature et nous fait ressentir l’alternance oubliée du jour et de la nuit — ce rythme primordial, celui de tous les êtres sensibles, l’une des expériences les plus fondamentales et les plus anciennes auxquelles l’humain soit confronté.

Le dispositif capte le moment précis où deux cieux antipodaux vivent simultanément l’aurore et le crépuscule : les heures dorées, l’équilibre planétaire. La couleur moyenne de ces deux ciels séparés par douze heures de décalage horaire devient l’image de l’œuvre — un dégradé vertical iridescent, du lever au coucher, qui change imperceptiblement à chaque seconde.

La version originale (1995) reliait par Internet deux ordinateurs affichant l’image moyenne du ciel brésilien et du ciel australien. Cette version, accessible à n.riendespecial.com, élargit le dispositif à quarante-huit villes réparties sur l’ensemble du globe. Chaque ville est représentée par un point lumineux dont la couleur est calculée en temps réel — du noir profond de la nuit au bleu vif du plein jour, en passant par les rouges et les ors du lever et du coucher de soleil. Les quarante-huit points forment un cercle, une horloge planétaire : ce ne sont pas les points qui bougent, mais leurs couleurs qui changent en continu.

La technologie peut nous faire perdre toute perception de la nature ; elle peut aussi nous aider à la redécouvrir avec une perspective plus vaste. Cette version a été développée en collaboration avec une intelligence artificielle, permettant à l’artiste de réaliser lui-même l’œuvre sans intermédiaire technique.

Sur l’abécédaire de Riendespecial

 


La version de 1996

4wp-jour-nuit

 

Le décalage horaire de 9 heures 30 entre ces deux points du globe, fait que la moyenne est pratiquement toujours celle du jour et de la nuit. Cette moyenne est un monochrome bleu moyen.

Les variations nuageuses de ces ciels introduisent des nuances de gris, de bleu ciel, de bleu nuit.

Nous participons dans ce projet à quelque 20 000 kilomètres de distance au lever et au coucher du soleil sur l’Australie.
Cette installation redimensionne notre conscience à l’échelle de la planète bleue.

 

Oeuvres graphiques associées :

jour_nuit_graphe

Le jour et la nuit. Dessin sur millimétré bleu.
Original. Format 29,7 x 21 cm. – 1995

jour_nuit_dessin_95

Le jour et la nuit. Dessin sur papier.
Original. Format 29,7 x 21 cm. – 1995

jour_nuit_5913

Le jour et la nuit. Variation I
Dessins pastels sur calque bleu.
Original. Format 70 x 100 cm. – 2008

 

jour_nuit_50x50

 

Le jour et la nuit. Variation II
Dessin pastels sur calque bleu.
Original. Format 50 x 50 cm. – 2008